VOnews "Toute l'actu du Val d'Oise" pr�sente l'exposition dans son JT du mercredi 21 mars
Sarcelles : Une expo sur les sciences pr�sent�e en treize langues
Sensibiliser les habitants des quartiers aux sciences : tel est l'objectif de l'exposition � Nous, de la pierre � l'ADN � diffus�e � Sarcelles jusqu'au 28 avril prochain. Organis�e par l'association � Accueil et culture � et actuellement visible aux Vignes blanches, cette exposition itin�rante a la particularit� d'�tre pr�sent�e en treize langues.
Huit guides, sept femmes et un homme, sont sur place pour assurer des visites guid�es en fran�ais, bien s�r, mais �galement en anglais, arabe, aram�en, espagnol, ew�, hindi, kurde, mina, ourdou, pendjabi, tamoul et turc.
Des d�bats avec des scientifiques�
� � l'association, nous proposons des cours d'alphab�tisation et touchons donc des personnes qui ne comprennent pas toujours bien le fran�ais. Proposer des visites en langues �trang�res est n�cessaire �, explique Nathalie Agbagla, m�diatrice socioculturelle � l'origine du projet.
Un choix qui donne � l'�v�nement une dimension internationale. D'autant que les th�matiques abord�es d�passent les fronti�res hexagonales. � travers treize panneaux didactiques, les visiteurs peuvent compl�ter leurs connaissances ou d�couvrir l'histoire de sciences telles que l'astronomie et la m�taphysique. � En abordant ces domaines, nous voulons surtout montrer l'apport de l'Afrique, de l'Asie et du Moyen Orient � l'humanit� �, pr�cise Jessica C�rival, charg� de communication � l'association.
Cr��e en 1964 � l'initiative d'habitants de Sarcelles, � Accueil et culture �, a pour vocation initiale de faciliter l'insertion sociale citoyenne et professionnelle des individus. Pour ce faire, les membres multiplient des actions engag�es dans une d�marche d'accompagnement, de m�diation et de formation.
En organisant cette exposition, les responsables de l'association souhaitent cr�er �galement des passerelles entre les scientifiques et les habitants. Des d�bats et des ateliers sont pr�vus � cet effet. Les curieux pourront notamment dialoguer avec Brigitte Senut, pal�ontologue, et Claude La Bonnardi�re, chercheur en virologie et immunologie mol�culaire. Jean-Fran�ois Delagneau, directeur de recherche au CNRS, vous donne quant � lui rendez-vous ce jeudi 15 mars pour une conf�rence sur la grippe.�
Ludovic LUPPINO
L"article dans L'ECHO R�gional�(PDF)
